BayernLB & FC Bayern Basketball present:

‘‘Sternstunden & Stars’’

DE: Die Bayerische Landesbank ,,BayernLB’’ ist offizieller Sponsor des FC-Bayern Basketballs. Außerdem unterstützt sie die Wohltätigkeitsorganisation ''Sternstuden'' für Kinder mit körperlichen Behinderungen. Für dieses Projekt habe ich zuerst ein individuelles Basketballfeld gestaltet. Um die Kinder zu überraschen, haben wir diesen dann in Originalgröße in ihrer Turnhalle installiert. Danach konnten die Kinder sich künstlerisch mit austoben. Aber das war noch nicht alles. Als zweite Überraschung kamen 2 Spieler des FC Bayern Basketballs vorbei und spielten gemeinsam mit den Kindern im Rollstuhl. Am großen Gameday in München, projizierten wir das Design auf das Basketballfeld und alle Bildschirme zeigten die Dokumentation des Projektes. Nach dem Spiel konnten alle Fans dann spenden.

EN: BayernLB is a Bavarian Bank that sponsors the FC Bayern Basketball Team. Also they support the charity organisation ‘‘Sternstuden’’ for kids with disabilities. This project started with an individually designed Basketball Court. To surprise the kids we installed it in real size at their school Court where they could take part in the creation. But that was not all. As a second surprise 2 players from FC Bayern Basketball came by and they played together in wheel chairs. On the big Game night we projected our Design on their Court and all Displays showed the documentary. After the Game the fans could donate.